rok tanpa ban pinggang

{skirt with no waistband}

bagian dalam rok-bagian belakang resleting jepang
{inside the skirt-back side of invisible zipper}

Sepanjang siang hari ini tadi aku membuat rok tanpa ban pinggang dan resletingnya menggunakan resleting jepang. Aku cukup puas dengan hasilnya, tapi agak teledor ketika menyetrikanya, terlalu panas dan akhirnya menimbulkan bekas ;(

{During this afternoon, I make a skirt with no waistband and using invisible zipper. I'm quite satisfied with the results, but a bit unhappy when iron it, too hot and eventually leave some mark}

karena tidak punya 4 benang berwarna sama untuk mengobras, jadi aku menggunakan benang yang ada, warna putih, yang sudah terpasang di mesin obrasku.
*jika anda bertanya-tanya kenapa benang obrasnya berwarna putih.. ;D

{i don't have 4 thread that have the same color with the fabric, so i use the white one that already installed on my overedging sewing machine}
*just in case if you wondering why the overedging thread is white ;D